中国足协下令球会名去企业化广州富力改名兼顾粤语读音

  足协最近又有新政策,要求中超球会的名字“中性化”,不能再包括商业集团的公司名,令到各个球会相当苦恼,亦引发部分球会及球迷抗议。班霸广州恒大率先改名为“广州队”,至于另一支以广州为基地的球队广州富力仍未决定新名,有报道指他们最大可能选择“广州城”为新名。

  上海申花、北京国安、广州富力这些名字很可能将会变成历史,因为足协要求,16间中超球会在新球季要使用中性化名字,他们表示现时只有“大连人”一间球会的名字符合资格,其余15队都需要改名。

  足协要求中超球会的新名字不能包括球会股东、关联方或实际控制人的字号及商号,也不能用谐音。不过,多间中超球会传统上使用城市名加上商业机构的名字,已经深入民心,例如上海申花及北京国安,所以国安、申花、天津泰达、河南建业及杭州绿城的球迷组织日前发联合声明,抗议足协“一刀切”的做法,这样去商业化反而有损球会的历史文化传承。

  据报北京国安已经向足协上书,希望可以保留“国安”两字,因为他们由1992年成立起,已经使用国安为名字。上海申花方面,申花是球会首间赞助商的名字,就算之后多次转班主及赞助商,仍保留“申花”之名。2014年绿地集团入主上海申花后打算改名,遭球迷强烈反对,最后仍保留到申花之名。虽然申花是商业机构,但现时上海申花的班主是绿地集团,绿花集团属下没有用申花为命名的公司,所以旧名字有机会符合资格。

  昨日有传媒称,广州恒大已率先改名,中文名改为广州队,而英文名则是GuangZhou FC,而且作为上市公司,广州恒大已经发公告改名,变成“广州足球俱乐部股份有限公司” ,在名字中删去恒大及淘宝的字眼。

  另一支广州球队广州富力亦为改名而苦恼;有消息称,广州富力打算改名为“广州蓝狮”,因为富力的球会标志上有蓝色的狮子,但这个建议引来不少反对的声音。报道称:“不光是因为此前中国足坛曾经有过厦门蓝狮队,此外蓝狮二字的谐音在粤语方言中亦有着贬义的意味。”除了广州蓝狮外,富力还考虑“五羊” 和“广州人”等新名方案,但据该篇报道指,富力最大机会改名为广州城。

  足协这个规定出台后,引发网民热烈讨论,有网民笑言,不如广州恒大改为广州联,到时恒大及富力就像曼彻斯特的曼联及曼城,刚巧两队分别是以红色及蓝色为主色。

  有人建议跟随NBA的风格为“上海蓝豹队、上海红鹰队、天津雄狮队”,亦有人提前用当地高山作名字,例如“山东泰山队、河南嵩山队、天津盘山队”,甚至有人讲笑用当地名菜为名,例如“北京爆肚、山东扒鸡、河北驴肉火烧、石家庄缸炉烧饼、武汉热干面、天津麻花、广州肠粉、河南烩面、上海生煎包”。亦有网民表示,既然足协同意大连人这个名字,不如队队都以此为名,即是“山东人、北京人、广州人”。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注